¿Crees que haya una versión en español de esta novela, Yoshi? ¿La recomiendas para que l@s muchach@s mexican@s conozcan cómo hablan y piensan l@s de Japón? Reseña
"keritai senaka" (una espalda como querría golpear con el pie) autora:Risa Wataya,2003
Esta novela trata una muchacha que es estudiante de preparatoria,su característica es que escatima las relaciones interpersonales,se llama Jatu.
Algun día Jatu y su comañero que se llama Ninagawa platicaron sobre una modelo que se llama Orichan.Ninagawa es otaku que un hombre insociable entregada a su hobby,sobre todo le gusta mucho Orichan.Cuando Jatu era estudiante de segundaria,una vez la vió en un supermercado. Entonces Ninagawa tomó interés por ella y algún día le invitó a su casa.
Cuando Jatu fue a su casa, encontró una foto de Orichan que estaba elaborado y sentía confusa como impaciente y apego se mezclaba. Después inesperadamente le golpeó fuerte con el pie a su espalda.
Otro día Ninagawa,Jatu y su amiga fueron un concierto de Orichan,y luego fueron a la casa de Ninagawa, él le dijo que sentía distinto entre Orichan y yo.
Me interesa esta novela,porque a veces yo también escatima las relaciones interpersonales como Jatu.
Además Risa Wataya tenía 19 años,cuando escurbió esta novela.Entonces las flases y parabras es muy moderno y original.
Cuando en esto día,yo tenía 20 años y sentía simpatía por su parabras.
Es verdad, Yoshi. A tod@s nos pone triste esta situación, pero si eres de allá, te preocupas y te duele mucho más.
"Una vez me eché a llorar..."
Cuando vi una noticia que hubo un gran terremoto en Japón(11 de marzo en 2011) por ustream,me eché a llorar,porque
casí un pueblo estuve desparecido por tunami y otra ciudad también muchas casas hundidas por terremoto y tunami.
Mucha gente han desparecido y sus familia han buscando. Cuando lo vi,imaginaba en esa situación y lo consideraba,por eso
sentía muy triste.
Hola, Yoshi.
BUENA EXPLICACIÓN SOBRE SU TEMA DE INVESTIGACIÓN. ¿La vas a presentar mañana martes?
Ah, subrayé lo que necesitas cambiar en tu texto. Y puse con mayúsculas los cambios que hice. Por favor, corrígelo y quita subrayados y mayúsculas. Emma.
INVESTIGACION
Queremos saber cuales grupos indigenas formaron la alianza con los españoles contra los aztecas
Nuestro grupo investigamos sobre esta pregunta.
Primero, los aliados de los aztecas fueron Texcoco y Tlacopan; por el otro bando , los aliados de los españoles fueron los tlaxcaltecas, los totonacas y otros grupos.
Cuando los españoles llegaron en México, los tlaxcaltecas vivían en Tlaxcala,cerca de Tenochtitlan, y muchos días combatieron contra los aztecas.
Pero los dos no conquistaron otra país,porque el objetivo de la guerra no la conquista, sino ganar prisioneros.
Los españoles combatían contra los tlaxcaltecas y les ganaron. Después los tlaxcaltecas se rindieron ante los españoles y formaron la alianza en 1519,porque los tlaxcaltecas se habían enemistado con los aztecas.
Muy conmovedor lo que nos cuentas, Yoshi, muchas gracias.
Contamos con l@s niñ@s para cambiar el mundo, ¿verdad? Emma.
Anécdota
Voy a contar una anécdota que mi amiga me contó. Despúes del terremoto de Japón,un niño estaba acompañando a su mamá en un supermercado.
Después de pasar una caja,él encontró una caja de donativo para terremoto. Un momento estaba pensando y luego decidió y le dijo:¡mamá, voy a hacer una contribución!
La mamá se asustó un poco y le preguntó :¿En serio? Porque estás ahorrando ese dinero para comprar "Nintendo DS.¿no? Él le contestó :¡Sí, está bien! porque quiero salvar a las víctimas del terremoto con ese dinero.
La mamá lloró y le dijo :De acuerdo, podría salvarles con este dinero.
geisha
templo de oro
Si no has visitado a Kioto,no conoces la cultura de Japón,porque esa ciudad es tradicional.
Hace muchos años en esa ciudad era la capital de Japón.Entonces hay muchos templos,sobre todo el "templo de oro" es muy hermoso.
En esa ciudad tambien podrías ver una geisha, que es una mujer que se pone el kimono que ves en la foto.
Cuánto colorido tienen las fotos, Yoshi, gracias por incluirlas.
Muchas gracias por todos amigos de intermedioⅠ
¿Crees que haya una versión en español de esta novela, Yoshi?
¿La recomiendas para que l@s muchach@s mexican@s conozcan cómo hablan y piensan l@s de Japón?
Reseña
"keritai senaka" (una espalda como querría golpear con el pie) autora:Risa Wataya,2003
Esta novela trata una muchacha que es estudiante de preparatoria,su característica es que escatima las relaciones interpersonales,se llama Jatu.
Algun día Jatu y su comañero que se llama Ninagawa platicaron sobre una modelo que se llama Orichan.Ninagawa es otaku que un hombre insociable entregada a su hobby,sobre todo le gusta mucho Orichan.Cuando Jatu era estudiante de segundaria,una vez la vió en un supermercado. Entonces Ninagawa tomó interés por ella y algún día le invitó a su casa.
Cuando Jatu fue a su casa, encontró una foto de Orichan que estaba elaborado y sentía confusa como impaciente y apego se mezclaba. Después inesperadamente le golpeó fuerte con el pie a su espalda.
Otro día Ninagawa,Jatu y su amiga fueron un concierto de Orichan,y luego fueron a la casa de Ninagawa, él le dijo que sentía distinto entre Orichan y yo.
Me interesa esta novela,porque a veces yo también escatima las relaciones interpersonales como Jatu.
Además Risa Wataya tenía 19 años,cuando escurbió esta novela.Entonces las flases y parabras es muy moderno y original.
Cuando en esto día,yo tenía 20 años y sentía simpatía por su parabras.
Es verdad, Yoshi. A tod@s nos pone triste esta situación, pero si eres de allá, te preocupas y te duele mucho más.
"Una vez me eché a llorar..."
Cuando vi una noticia que hubo un gran terremoto en Japón(11 de marzo en 2011) por ustream,me eché a llorar,porque
casí un pueblo estuve desparecido por tunami y otra ciudad también muchas casas hundidas por terremoto y tunami.
Mucha gente han desparecido y sus familia han buscando. Cuando lo vi,imaginaba en esa situación y lo consideraba,por eso
sentía muy triste.
Hola, Yoshi.
BUENA EXPLICACIÓN SOBRE SU TEMA DE INVESTIGACIÓN. ¿La vas a presentar mañana martes?
Ah, subrayé lo que necesitas cambiar en tu texto. Y puse con mayúsculas los cambios que hice. Por favor, corrígelo y quita subrayados y mayúsculas.
Emma.
INVESTIGACION
Queremos saber cuales grupos indigenas formaron la alianza con los españoles contra los aztecas
Nuestro grupo investigamos sobre esta pregunta.
Primero, los aliados de los aztecas fueron Texcoco y Tlacopan; por el otro bando , los aliados de los españoles fueron los tlaxcaltecas, los totonacas y otros grupos.
Cuando los españoles llegaron en México, los tlaxcaltecas vivían en Tlaxcala,cerca de Tenochtitlan, y muchos días combatieron contra los aztecas.
Pero los dos no conquistaron otra país,porque el objetivo de la guerra no la conquista, sino ganar prisioneros.
Los españoles combatían contra los tlaxcaltecas y les ganaron. Después los tlaxcaltecas se rindieron ante los españoles y formaron la alianza en 1519,porque los tlaxcaltecas se habían enemistado con los aztecas.
Muy conmovedor lo que nos cuentas, Yoshi, muchas gracias.
Contamos con l@s niñ@s para cambiar el mundo, ¿verdad?
Emma.
Anécdota
Voy a contar una anécdota que mi amiga me contó. Despúes del terremoto de Japón,un niño estaba acompañando a su mamá en un supermercado.
Después de pasar una caja,él encontró una caja de donativo para terremoto. Un momento estaba pensando y luego decidió y le dijo:¡mamá, voy a hacer una contribución!
La mamá se asustó un poco y le preguntó :¿En serio? Porque estás ahorrando ese dinero para comprar "Nintendo DS.¿no? Él le contestó :¡Sí, está bien! porque quiero salvar a las víctimas del terremoto con ese dinero.
La mamá lloró y le dijo :De acuerdo, podría salvarles con este dinero.
Si no has visitado a Kioto,no conoces la cultura de Japón,porque esa ciudad es tradicional.
Hace muchos años en esa ciudad era la capital de Japón.Entonces hay muchos templos,sobre todo el "templo de oro" es muy hermoso.
En esa ciudad tambien podrías ver una geisha, que es una mujer que se pone el kimono que ves en la foto.
Cuánto colorido tienen las fotos, Yoshi, gracias por incluirlas.